GIFTS UP THE CHAIN / REGALOS EN LA CADENA
ENGLISH
El regalo que acabas de recibir está hecho de rosas que obtuve en diferentes florerías de Winnipeg, Manitoba cuando éstas ya no estaban aptas para la venta.
En el paquete se encuentran rosas secas, envueltas en una seda teñida con pétalos de rosas, dos obras digitales y etiquetas personalizadas.
El ramo de rosas está envuelto y amarrado con tela. Mientras lo creaba, pensaba en las prácticas de embalsamiento, específicamente en la antigua práctica andina de envolver a los muertos con textiles confeccionados para la ocasión antes del entierro. Al mismo tiempo, cuando amarraba las rosas, eso me recordaba a la práctica de cómo se envuelven a los bebés.
Este método de trabajo fue escogido para honrar el espíritu de las rosas. Hace mucho, las plantas tuvieron vida y yo busco extendérselas como un objeto de arte y un regalo para ti.
Estas flores fueron cultivadas, transportadas, exhibidas, inspeccionadas, importadas o exportadas por ti en algún momento. Fueron cultivadas en Sudamérica y viajaron a través de Miami, Florida a Canadá en aviones y camiones refrigerados, moviéndose por la cadena internacional de distribución de suministros. Te los devuelvo como un regalo de agradecimiento y de honra por tu labor en la industria de la flor cortada.
Con este regalo, te invito a imaginar una nueva forma de relacionarte con las rosas y con los demás. Mi objetivo es formar relaciones que están basadas en la reciprocidad. Las rosas son seres vivientes, no simples mercancías. ¿Cómo nos aman las rosas y cómo podemos devolverles nuestro amor? ¿Cómo podemos amarnos mutuamente?
Te invito a que me mandes un mensaje compartiendo tus ideas a travéz de aquí:
MÁS ACERCA DE ESTE PROYECTO
Dále un click︎ para leer mas acerca de éste proyecto, en Inglés.
FOTOS DEL PROCESO
